Łużna cmentarz wojenny nr 122.

Cmentarz wojenny nr 122 w Łużnej położony jest u stóp góry Pustki. IV Okręg Łużna. Projektował Jan Szczepkowski. Założony na planie prostokąta, z trzech stron ogrodzony pełnym murem kamiennym, a od strony frontowej słupami z kamienia połączonymi pierwotnie płotem, dziś tylko metalowymi rurami. Wejście podkreślone wysokimi słupami z kamienia.

Uwagę zwraca  główny motyw architektoniczny tego cmentarza, to  jest  kamienny pomnik w linii tylnego ogrodzenia w kształcie trójkąta ze ściętym górnym narożem zwieńczony masywnym stylizowanym krzyżem dwuramiennym z długą poprzeczną dolną belką. Zauważyć należy, że jest to rzadkość, bowiem na zachodniogalicyjskich cmentarzach przeważnie pomniki centralne stanowią krzyże łacińskie lub takimi są wieńczone inne budowle. Architekt z pewnością podkreślił fakt, iż spoczywają tu wyłącznie żołnierze rosyjscy. We frontowej ścianie pomnika marmurowa tablica z informacją w języku niemieckim, którą można przetłumaczyć tak: „Tu spoczywa 154 żołnierzy rosyjskich poległych w roku 1915.”

W 15. grobach zbiorowych i  3. pojedynczych pochowano 154 Rosjan poległych 2 maja 1915, wszyscy nieznani z nazwiska. Znany jest jedynie stopień jednego z nich – oficera, którego grób symbolicznie uhonorowano wyższym krzyżem pośrodku alejki.

Nagrobki mają formę dwuramiennych krzyży z płaskownika połączonych w triady na stopniowanym betonowym cokole. Na licu środkowego podwyższenia metalowa tabliczka inskrypcyjna ledwo już dziś czytelna.

Obiekt wpisano do rejestru zabytków – nr rej. A-686 z 20.11.1992.

Powyżej znajduje się największy z zachodniogalicyjskich cmentarzy pierwszowojennych cmentarz nr 123 Łużna – Pustki.

Deutsch: Kriegerfriedhof  aus dem Ersten Weltkrieg Nr. 122 Łużna, IV Bezirk Łużna,  West-Galizien, Polen. Begraben: 154. Krieger der Russischen Armee – unvollständige Daten. Entwurf Jan Szczepkowski.

Воинское кладбище № 122. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены 154. русских солдат павших 1915 года.

 

You may also like

• 

  Łużna – Pustki cmentarz wojenny nr 123