Radłów – cmentarz wojenny z I wojny światowej nr 268, Okręg VIII Brzesko. Założony jako kwatera na miejscowym cmentarzu parafialnym w jego południowo wschodnim narożniku na planie nieregularnego wieloboku. Projektował prawdopodobnie Robert Motka. Powierzchnia ok. 900 m2.
”VERWEILET! –
VIELLEICHT IST
EINER UNTER UNS
DER EUCHLIEB WAR.”
Co można przetłumaczyć:
„Zatrzymaj się! Może wśród nas jest ten, którego kochałeś”.
Nad napisem ryty krzyż maltański z datą „1914- 1915”.
Nagrobki to umieszczone na betonowych podstawach małe żeliwne krzyże typu austriackiego, niemieckiego i dwuramienne. Drugi typ nagrobka to żeliwny krzyż łaciński z datą 1915 z lekko rozszerzającymi się ramionami posadowiony na nieco większych betonowych cokolikach.
W 14 zbiorowych i 33 pojedynczych mogiłach pochowano poległych w 1914 oraz 1915 r. 60. żołnierzy armii austriackiej oraz jedną osobę cywilną, 40. żołnierzy armii niemieckiej oraz 7. Rosyjskiej. Łącznie 107 + 1, w tym 95 osób zidentyfikowanych.
Należeli oni m. in. do:
– T.K.J.R. 3 – 3 Tyrolski Pułk Strzelców Cesarskich (niem. 3. Regiment der Tiroler Kaiserjäger), okręg uzupełnień – Triest.
– T.K.J.R. 4 – 4 Tyrolski Pułk Strzelców Cesarskich (niem. 4. Regiment der Tiroler Kaiserjäger), okręg uzupełnień – Triest
Niemcy należeli w większości do 220. Pruskiego Rezerwowego Pułku Piechoty (Reserve Infanterie-Regiment (Preußische) Nr. 220 (można zauważyć polsko brzmiące nazwiska).
Deutsch: Soldatenfriedhof aus dem Ersten Weltkrieg Nr. 268 Radłów, VIII Bezirk Brzesko, West-Galizien, Polen. Begraben: 60. Krieger der Osterreichisch-Ungarischen Armee, 40. Krieger der Deutschen Armee und 7. Krieger der Russischen Armee.
J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918) : wykazy poległych i zmarłych pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej. T. 3, Tarnów : Muzeum Okręgowe, 2005.
