Ryglice – cmentarz żydowski (zwany przez miejscową ludność także kirkutem) w tym mieście powstał zapewne w I połowie XIX w. Znajduje się przy dzisiejszej ul. Batalionu Barbara. Po II wojnie światowej podzielił los innych cmentarzy żydowskich, wiele macew zostało użytych np. do prac budowlanych. Pozostało jednak ok. 100 nagrobków. W 2004 r. cmentarz uporządkowano, a dwa lata później wybudowano nowe ogrodzenie. Odbudowa cmentarza została sfinansowana przez Stowarzyszenie Odnowy Dziedzictwa Żydowskiego w Ryglicach z siedzibą w Londynie.
Obraz jelenia jest wieloznaczny, w tym przypadku może oznaczać imię zmarłego Cwi. Zwoje tory występują rzadko, sugerują one wyjątkową pobożność i uczoność. Umieszczano je zazwyczaj na grobach wielkich rabinów i uczonych w piśmie.
Korona może występować w wielu znaczeniach, tutaj została umieszczona jako korona Tory, o czym jednoznacznie informuje inskrypcja (hebr. כתר תורה Keter Tora) umieszczona nad rysunkiem tory, ale i bez odczytania pisma hebrajskiego zestawienie graficzne znaków mówi samo za siebie, wystarczy ogólna znajomość symboliki. Korona Tory na nagrobku wskazuje, że zmarły był osobą o wyjątkowej pobożności i cechował się dużą znajomością ksiąg religijnych oraz był szanowanym członkiem społeczności.
Kolejny symbol to dzban umieszczony na misie. Ten znak jednoznacznie wskazuje, że zmarły należał do rodu Lewiego. Lewici pełnili funkcje pomocnicze w świątyni, do nich należało m.in. obmywanie rąk przed błogosławieństwem.
Zdjęcia zostały wykonane w lutym 2012 r. Dodam, że fotografowałem rankiem przy temperaturze -22 stopni Celcjusza… Nagrodą było miękkie światło i nieskazitelny śnieg. Żeby nie zepsuć swoimi śladami pokrywy śnieżnej, użyłem głównie teleobiektywu.
English: The old jewish cemetery in Poland, Ryglice, Riglitz [Yid], ריגליץ, the seat of the urban-rural Gmina Ryglice in Małopolskie province, Tarnow powiat about 30 km from Tarnow, near the town of Tuchów. Historical-cultural region: Eastern Galicia.
Wiele ciekawych informacji o historii Żydów w Ryglicach na www.kirkuty.xip.pl.
Mam na imię Susan Haber Abramowitz. Moje imię ojca był Menachem Mendel Haber. Urodził się on w Ryglice, w Polsce w 1923 roku. Większość członków jego rodziny zginęła w holokauście. Nazwisko ojca został Kol Yisrael Yaacov Motzen Haber; imię matki Yehudis Haber. Miał 3 rodzeństwa – Herman, Roza i Sara. Czy ma pan wszystkie Habers pochowany na sprzątanie kwatery żołnierskiej? Czy wiesz, w jaki sposób mogę skontaktować się z którymkolwiek Haber członkowie rodziny lub krewnych? Bardzo dziękuję! Susan Haber Abramowitz
Jeżeli ktoś posiada informacje dot. rodziny Haber z Ryglic proszę o kontakt, przekażę zainteresowanej.
My father Lived in Ryglice 1922-1939 his name: Itzhak Baldinger. His brother: Haim Baldinger was Barid in this cemetery. I was looking in the pichers and didn’t find it..
mieszkam całkiem niedaleko tego właśnie cmentarza, w zasadzie niemal codziennie przechodzę obok niego, szkoda, że coraz więcej macew niszczeje z roku na rok a ochrona cmentarza kończy się na koszeniu trawy dwa razy w roku. Może nie całkiem głupim pomysłem byłoby sfotografowanie wszystkich macew tak, by napisy były w miarę możliwości widoczne…
pls write in english
my fam is from riglice if u have or u want some info pls contact me
Prosze, ci jest na cmentaru pochovany ktosh z rodziny SIEGFRIED SAMSON, BERTA? Ich syn Moris byl mojim dzatkem. Bardzo dzenkuje. Berta byla ROTH nezamužna.
I know this cementery because i walk there every day. I think it wasn’t renovated well. Unfortunately there is less and less of people who know anything about Jewish history. Is there any hope for renew more graves and grave stones?
yes sure
pls contact me i am also from that vilage